-
1 подвергнуться
subir vt; être soumis, s'exposer, être exposéподвергнуться опасности — s'exposer au danger, courir un dangerподвергнуться обстрелу — essuyer le feuподвергнуться взысканию — encourir une punition ( или une sanction); s'exposer à des poursuitesподвергнуться насмешкам — être en butte ( или s'exposer) aux railleries -
2 essuyer
vt1) вытирать, осушатьessuyer à [avec] une serviette — вытирать руки о полотенце, полотенцемessuyer les larmes — осушить слёзы, утешить••essuyer les plâtres разг. — 1) поселиться в новом доме; отпраздновать новоселье 2) первым нарваться на неприятности2) сносить, терпеть; подвернуться, попасть под...essuyer le feu de l'ennemi — подвергнуться неприятельскому обстрелуessuyer des pertes — понести убытки, потериessuyer un refus — получить отказessuyer un échec, essuyer un revers — потерпеть неудачу••essuyer les feux de la rampe — увидеть свет рампы• -
3 essuyer le feu de l'ennemi
Французско-русский универсальный словарь > essuyer le feu de l'ennemi
См. также в других словарях:
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
подве́ргнуться — нусь, нешься; прош. подвергся и подвергнулся, верглась, лось; сов., чему (несов. подвергаться). Стать объектом какого л. действия, испытать на себе действие чего л. Подвергнуться наказанию. Подвергнуться облучению. □ Однако согласитесь, что… … Малый академический словарь
Шмидт, Петр Петрович — контр адмирал, севастопольский герой. Родился 2 мая 1828 г. Службу свою начал в Черноморском флоте и 30 октября 1842 г. был произведен в гардемарины. Проплавав затем на корабле "Двенадцать апостолов" и корвете "Орест" четыре… … Большая биографическая энциклопедия
Шмидт Петр Петрович — русский политический деятель. Род. в 1867 г.; учился в морском училище, служил сначала в военном флоте, потом в коммерческом флоте; после начала Русско Японской войны поступил в начале 1904 г. на эскадру Рождественского, но по дороге на Дальний… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таран, Григорий Алексеевич — Григорий Алексеевич Таран Дата рождения 18 октября 1912(1912 10 18) Место рождения Кировоградский район, Кировоградская область Дата смерти 15 ноября 1948( … Википедия
Григорий Алексеевич Таран — (18 октября 1912 15 ноября 1948) Герой Советского Союза, командир авиационного транспортного полка, капитан. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Память 4 … Википедия
Григорий Таран — Григорий Алексеевич Таран (18 октября 1912 15 ноября 1948) Герой Советского Союза, командир авиационного транспортного полка, капитан. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Память 4 … Википедия
Монгольское завоевание империи Южная Сун — Монгольские завоевания Восточная Азия в начале XIII века … Википедия
Осада Кексгольма — … Википедия
HMS Kenya (1939) — «Кения» HMS Kenya (14) … Википедия
БОЕВЫЕ ОТРАВЛЯЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА — (0. В.). Содержание: I. Отравляющие вещества, их характеристика и боевое применение............. 602 II. Фармакология отравляющих веществ. . . 611 III. Общие задачи и принципы химической обороны ......................620 Боевыми отравляющими… … Большая медицинская энциклопедия